Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
čas je zrały ({za něšto})
`je prawy čas za něšto´ | `der rechte Zeitpunkt ist gekommen (etwas zu tun)´ die Zeit ist reif; es ist an der Zeit
wróćo
`je prawy čas za něšto´ | `der rechte Zeitpunkt ist gekommen (etwas zu tun)´ die Zeit ist reif; es ist an der Zeit
Wörterbuchbelege
čas je dawno zrały za čo (NHS 2, 376)
přikłady z literatury
Zaso druzy měnjachu, zo "čas hišće zrały njeje" a chcyli najprjedy komunalne wólby w juniju wočaknyć. (SN 19.3.2009, s.1) Lěto pozdźišo bě čas zrały k załoženju swójskeje firmy. (SN 2005, EK)
wróćo